[찬양 : King’s College Choir]
Gabriel's Message / 가브리엘 소식 / 하늘에서 가브리엘 천사 [Edgar Pettman] NWC 4부 영문악보 다운받기
가브리엘 소식 / Gabriel's Message / 하늘에서 가브리엘 천사 [Edgar Pettman] NWC 4부 한글악보 다운받기
가브리엘의 소식 / 하늘에서 천사 내려와 [Basque carol, Am키] 고해상도 한글 그림악보 다운받기
Gabriel's Message / 가브리엘의 메시지 [Basque carol, Am키] 고해상도 영문 그림악보 다운받기
[성가악보] 가브리엘소식 / 하늘에서가브리엘천사 / Gabriel's Message
작사 : Sabine Baring-Gould (1834 ~ 1924)
작곡 : Basque 전통 캐롤
편곡 : Edgar Pettman (1866 ~ 1943)
원제 : Gabriel's Message / Basque Carol / The Angel Gabriel
출처 : Choral Public Domain Library (CPDL.ORG, Free Choral Music)
[찬양가사] Gabriel's Message / 가브리엘의메시지 [S. Baring-Gould 작사, Basque Carol 작곡, Edgar Pettman 편곡]
1.
The angel Gabriel from heaven came.
His wings as driftted snow, his eyes as flame.
"All hail" said he, "thou lowly maiden Mary,
<후렴>
Most highly favoured lady! Gloria!
2.
For known a blessed Mother thou shalt be,
All generations laud and honour thee,
Thy Son shall be Emmanuel, by seers foretold
<후렴>
Most highly favoured lady! Gloria!
3.
Then gentle Mary meekly bowed her head,
"To me be as it pleaseth God," she said.
"My soul shall laud and magnify His holy name"
<후렴>
Most highly favoured lady! Gloria!
4.
Of her, Emmanuel the Christ was born,
In Bethlehem, all on a Christmas morn.
And Christian folk throughout the world will ever say,
<후렴>
Most highly favoured lady! Gloria!
** 가사입력 : 오직 주만의 emfrnrghk
[성가악보] 가브리엘소식 / 하늘에서가브리엘천사 / Gabriel's Message
작사 : Sabine Baring-Gould (1834 ~ 1924)
작곡 : Basque 전통 캐롤
편곡 : Edgar Pettman (1866 ~ 1943)
번역 : 이신선
원제 : Gabriel's Message / Basque Carol (The Angel Gabriel)
출처 : Choral Public Domain Library (CPDL.ORG, Free Choral Music)
[찬양가사] 가브리엘소식 / 하늘에서가브리엘천사 [S. Baring-Gould 작사, Basque Carol, E. Pettman 작곡, 이신선 역]
하늘에서 가브리엘 천사
불꽃 같이 눈 속을 날아와
비천한 동정녀 마리아 만나
큰 은혜 받은 자여 영광을
축복 받은 어머니 마리아
온 세상이 존경할 것이라
그 아들은 독생자 임마누엘
큰 은혜 받은 자여 영광을
겸손한 마리아 순종했네
내 영혼이 주를 찬양하며
주의 이름이 대대에 이르리
큰 은혜 받은 자여 영광을
성탄의 아침 베들레헴에
임마누엘 예수님 나시니
주 믿는 모든 성도들아 찬양
큰 은혜 받은 자여 영광을
