하늘의 주 / 하늘 위에 계신 주님 (L. F. Rossi, 이유선) 비교 감상하기

카테고리 없음

하늘의 주 / 하늘 위에 계신 주님 (L. F. Rossi, 이유선) 비교 감상하기

오직 주만 신의손 2020. 1. 19. 18:04

[성가악보] 하늘의주 / 하늘위에계신주님

작사 : Luigi Felice Rossi (1597~1653)

작곡 : Luigi Felice Rossi (1597~1653)

번역 : 이유선

원제 : Lord of Heaven

출처 : 기독교음악사 교회합창 명성가편 1집

하늘의 주 / 하늘 위에 계신 주님 (L. F. Rossi, 이유선) NWC 4부 성가악보 다운받기

하늘의 주 / 하늘과 땅 바다의 주 (L. F. Rossi, 이신선) NWC 4부 성가악보 다운받기

[찬양가사] 하늘의주 / 하늘위에계신주님 [L. F. Rossi 작사, L. F. Rossi 작곡, 이유선 역]

하늘 위에 계신 주님
기도 들어 주소서
맘과 정성 합하여서
주를 사모합니다

건강과 모든 복된 일이
오직 주가 주셨네
분에 넘는 복 주심을
주께 감사 드립니다
하늘 위에 (하늘 위에) 계신 주님 (계신 주님)
기도 들어 주소서

영원부터 영원까지
계신 주님께 영광
주의 사랑으로부터
나눌 자 없으리라
영광의 주 주로부터 우리들을 뗄 자 없고
더욱 그의 품에 안기네
은혜로서 주님 얼굴 뵈올 것
무한의 행복일세
하늘의 축복 주의 축복
한량 없는 복일세
한량 없는 축복
한량 없는 주의 축복 내리시네
하늘 높이 계신 주의
무한하신 복일세
하늘의 지혜와 사랑
우리에게 주소서
구주 되신 주를 사모하게 하소서
오직 주를 사모하게 하소서
천사 함께 거룩하신 주 앞에서
경배 찬송할지라
아멘 아멘
아멘 아멘 아멘

[성가악보] 하늘의주 / 하늘과땅바다의주

작사 : Luigi Felice Rossi (1597~1653)

작곡 : Luigi Felice Rossi (1597~1653)

번역 : 이신선

원제 : Lord of Heaven

출처 : Nordheimer Piano and Music

** 동일 악보 다른 번역 가사로 명성가 1집에 수록된 이유선 역의 악보가 있습니다.

** 영문 악보를 보고 번역한 악보라 명성가 악보와 조금 다릅니다,.

[찬양가사] 하늘의주 / 하늘과땅바다의주 [L. F. Rossi 작사, L. F. Rossi 작곡, 이신선 역]

하늘 땅과 바다의 주
기도 들어 주소서
크고 인애하신 주님
온 맘 다해 섬기리

건강과 모든 축복들은
주가 주신 은혜라
넘치도록 복 주시니
주께 감사 드립니다
하늘의 주 (하늘의 주) 바다의 주 (바다의 주)
기도 들어 주소서

영원하신 영광의 왕
그 권세 영원하네
주 사랑 끊을 자 없네
나는 주의 것이라
영광의 주
영원하신 영광의 왕
끊을 자 없으니
나는 주의 것이라
주님 주신 은혜요 축복이라
주의 얼굴 보리라
하늘의 축복
하늘의 축복
셀 수 없는 축복
셀 수 없는 축복
셀 수 없는 하늘의 복
주시는 주
셀 수 없는 하늘의 복
넘치도록 주시네
하늘의 부귀와 지혜
거룩 사랑 주소서
주여 인도하여 주소서
(주여 인도하여 주소서)
나의 평생
주여 인도하여 주소서
천사와 함께 거룩한 주 전에서
경배 찬양하리라
아멘 아멘
아멘 아멘 아멘