[성가악보] 대관식미사 3. 사도신경 / 전능하사하늘과땅을
작사 : Wolfgang Amadeus Mozart (5~6세기 전례 기도문)
작곡 : Wolfgang Amadeus Mozart (1756~1791)
수정 : Christopher Moore
번역 : 이신선
원제 : Coronation Mass (K.317) - 3. Credo
출처 : CPDL.ORG (Choral Public Domain Library)
[찬양가사] 대관식미사 3. 사도신경 / 전능하사하늘과땅을 [W. A. Mozart 작사, W. A. Mozart 작곡, 이신선 역]
전능하사 하늘과 땅을 만드신
하나님 아버지를 내가 내가 믿나이다
보이는 모든 만물을
하나님께서 만드셨도다
하나님이 보내신 예수 그리스도
유일하신 하나님의 아들
태초부터 계시는 주님
영원히 하나님 앞에 계시며
만주의 주요 빛 중의 빛이요
하나님의 본체시라
지음 받지 않고
하나님과 동등한 분이시며
모든 만물들이 다
주께로부터 창조되었나이다
우리들을 위하여
우리들을 구원하기 위하여
저 하늘에서 내려오셨도다
저 하늘에서 내려오셨도다
이는 성령으로 잉태 되어
동정녀 마리아에게서 인간으로 태어나사
본디오 빌라도에게 십자가에
못 박혀 죽으시고
장사 되어 무덤에 묻히시고
말씀대로 사흘만에 죽음에서
다시 살아나시고 하늘에 오르시어
하나님 아버지 오른편에 앉아 계시다가
큰 영광 중에 주님 다시 오시사
공의로 산 자와 죽은 자를 심판 심판하시리라
주의 나라 또 주의 권세
영원 영원하리라 영원하리라
주를 믿는 자 거룩한 주의 성령 안에서
영원히 살리라 (성부와 성자)
또 성령 함께 하시니
성부 성자와 또 성령 함께 영광 받으소서
영광 받으옵소서
주의 선지자 통하여 말씀하셨도다
하나님이 세우신 거룩한 공교회와
성도가 교제하는 것과 세례 받는 것과
모든 죄 용서 받는 것과
죽은 몸이 다시 사는 것과
영원히 영원히 사는 것을
하나님 내가 믿나이다 (아멘)
아멘 아멘 아멘 아멘
아멘 아멘 아멘 아멘
아멘 아멘
아멘 아멘
하나님 믿나이다
아멘 아멘
