[스크랩] Ave Verum Corpus / Ave verum corpus (William Byrd) [Ensemble ZENE]
[찬양 : Ensemble ZENE]
존귀하신 구주 / Ave verum corpus [William Byrd] NWC 4부 한글번역 성가악보 다운받기
Ave Verum Corpus / Ave verum corpus [William Byrd] NWC 4부 성가악보 다운받기
[성가악보] Ave Verum Corpus / Ave verum corpus
작사 : William Byrd (1543- 1623)
작곡 : William Byrd (1543- 1623)
출처 : Choral Public Domain Library (CPDL.ORG, Free Choral Music)
[찬양가사] Ave Verum Corpus / Ave verum corpus [William Byrd 작사, William Byrd 작곡]
Ave, verum corpus natum
de Maria Virgine:
vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine:
esto nobis praegustatum,
in mortis examine.
O dulcis, O pie, O Jesu, Fili Mariae.
Miserere mei.
O dulcis, O pie, O Jesu, Fili Mariae.
Miserere mei. Amen.
[성가악보] 존귀하신구주 / Ave verum corpus
작사 : William Byrd (1543- 1623)
작곡 : William Byrd (1543- 1623)
번역 : 이신선
출처 : Choral Public Domain Library (CPDL.ORG, Free Choral Music)
[찬양가사] 존귀하신구주 / Ave verum corpus [William Byrd 작사, William Byrd 작곡, 이신선 역]
존귀하신 구주
독생자 예수 그리스도
세상 위해 십자가의
고통을 (고통을) 당하신 주
물과 피를 흘리신 주님
내 죄를 대속하여 주소서
또 죽음의 시험에서
나를 구원하소서
오 사랑 오 자비 오 예수
(오 사랑 오 자비 오 예수 예수)
독생자 하나님의 아들
(하나님의 아들)
자비 베푸소서 자비 베푸소서
자비를 (자비를) 베풀어 주소서
오 사랑 오 자비 오 예수
(오 사랑 오 자비 오 예수 예수)
독생자 하나님의 아들
(하나님의 아들)
자비 베푸소서 자비 베푸소서
자비를 (자비를) 베풀어 주소서
아멘
