오라토리오 The Holy city - 13. These are they which came / 이는 환란에서 나온 (A. R. Gaul) 비교 감상하기
[한국어 찬양, 소프라노 솔로]
13. 이는 큰 환란에서 / 저희는 환란에서 온 (A. R. Gaul) [Great Oratorium] 찬양듣기
[영어찬양, 소프라노 솔로]
13. These are they which came / 이는 환란에서 나온 (A. R. Gaul) [Anna Case] 찬양듣기
13. These are they which came / 이는 환란에서 나온 (A. R. Gaul) [Dorothy De Leon] 찬양듣기
13. These are they which came / 이는 환란에서 나온 (A. R. Gaul) [Cincinnati Festival Choir] 찬양듣기
13. These are they which came / 이는 환란에서 나온 (A. R. Gaul) [Getha Bianca Aponno] 찬양듣기
[테너 솔로]
13. These are they which came / 이는 환란에서 나온 (A. R. Gaul) [Scott Henning] 찬양듣기
** 악보는 아래 링크에서 다운받아 가시면 됩니다.
[성가악보] 오라토리오 거룩한성 - 13. 이는큰환란에서 / 저희는환란에서온
작사 : Alfred Robert Gaul (계 7:14~15)
작곡 : Alfred Robert Gaul (1837~1913)
번역 : Great Oratorium
원제 : The Holy city (13. These are they which came)
출처 : 오라토리오 The Holy city (A. R. Gaul)
이는 큰 환란에서 / 저희는 환란에서 온 [A. R. Gaul, Great Oratorium] NWC 한글악보 다운받기
이들은 큰 환란에서 / 이들은 이들은 큰 환란에서 [A. R. Gaul, 이신선] NWC 한글악보 다운받기
These are they which came / 이는 환란에서 나온 [A. R. Gaul] NWC 영문 악보 다운받기
[찬양가사] 이는큰환란에서 / 저희는환란에서온 [A. R. Gaul 작사, A. R. Gaul 작곡, Great Oratorium 역]
저희는 환란에서 온 사람들이로다
큰 환란에서 나온 자들이로다
저희는 큰 환란에서 온 자니라
그의 입은 옷들은 양의 피로
희게 씻어더라 희게 씻었네
저희들은 주의 보좌 앞에 서 있고
또 그의 성전에서 밤낮
하나님을 섬기며 보좌에 앉으니라
그들 위해 장막에 앉으니
주를 믿는 자는 온전한 햇빛 같이
영원히 빛나리니
또 바른 길로 이끄시는 자니
영원히 비취리라
저희들은 큰 환란에서 온 자니라
저희는 큰 환란에서 나온 자라
어린양 주 보혈로
그들 옷을 씻어 입어더라
주께서 지키리
[성가악보] 오라토리오 거룩한성 - 13. 이들은큰환란에서 / 이들은이들은큰환란에서
작사 : Alfred Robert Gaul (계 7:14~15)
작곡 : Alfred Robert Gaul (1837~1913)
번역 : 이신선
원제 : The Holy city (13. These are they which came)
출처 : 오라토리오 The Holy City (A. R. Gaul)
[성가악보] 이들은큰환란에서 / 이들은이들은큰환란에서 [A. R. Gaul 작사, A. R. Gaul 작곡, 이신선 역]
이들은 이들은
큰 환란에서 나온 자라
이들은 큰 환란에서 나온 자라
이들은 큰 환란에서 나온 자라
또 어린양의 피에 예복이
깨끗이 씻긴 자라 깨끗케 된 자
하나님의 보좌 앞에 성전에서
밤낮 섬기며 주와 함께 거하네
하늘에서 별처럼 밝게 빛나리라
별처럼 밝게 빛나리라
영원 또 영원히 영원히 빛나리
빛나리라 영원히
영원 또 영원히 영원히 빛나리
빛나리라
이들은 큰 환란에서 나온 자라
이들은 큰 환란에서 나온 자라
또 어린양의 피에
예복이 깨끗이 씻긴 자라
깨끗이 씻긴 자
[성가악보] 오라토리오 The Holy city - 13. These are they which came / 이는환란에서
작사 : Alfred Robert Gaul (계 7:14~15)
작곡 : Alfred Robert Gaul (1837~1913)
원제 : The Holy city (13. These are they which came)
출처 : 오라토리오 The Holy city (A. R. Gaul)
[찬양가사] 13. These are they which came [A. R. Gaul 작사, A. R. Gaul 작곡]
These are they, These are they which came out of great tribulation,
These are they which came out of great tribulation,
These are they which came out of great tribulation,
and have washed, have washed, their robes,
and made them white in the blood of the Lamb,
and have washed their robes;
these, these are they,
therefore are they before the throne of God,
and serve Him day and night in His temple.
And they shall shine as the brightness of the firmament,
and as the stars, the stars for ever.
for ever and ever. for ever and ever.
Shine for ever, and ever, for ever, and ever,
they shall shinefor ever, shine for ever,
These are they which came out of great tribulation,
These are they which came out of great tribulation,
and have washed, have washed their robes,
and made them white in the blood of the Lamb,
these are they, these are they!
