[성가악보] 복된 예수 / 복된 예수 자비의 주 [Antonin Dvorak]

[성가악보] 복된예수 / 복된예수자비의주

 

작사 : 13~14세기 전례시 (영문가사 : Benjamin Webb)

작곡 : Antonín Leopold Dvořák (1841~1904)

번역 : 코랄21 편집부

원제 : Blessed Jesu, Fount of Mercy (O My Savior, Fount of Blessing )

출처 : 코랄21 성가합창곡 6집

 

복된 예수 / 복된 예수 자비의 주 [Antonin Dvorak] NWC / PDF 4부 성가악보 다운받기

 

** 동일악보 다른 번역가사로 손효동 역으로 중앙성가 1집 "나의 구주 축복의 주",
코랄21 성가합창곡 6집에 코랄21 편집부 역으로 "복된 예수" 곽상수 역으로 "은혜로우신 우리 주여" 등이 있습니다.

 

[찬양가사] 복된예수 / 복된예수자비의주 [전례 기도문, Antonin Dvorak 작곡, 코랄21 편집부 역]

 

복된 예수 (복된 예수) 복된 예수 (자비의 주)
복된 예수 (자비의 주) 자비의 주
참된 친구 (참된 친구) 고난의 주 (고난의 주)
주는 고통 당했네 (주는 고통 당했네)

복된 예수 자비의 주
복된 예수 자비의 주
복된 예수 자비의 주
참된 친구 참된 친구 고난 당했네
복된 예수 자비의 주 (예수)
참된 친구 고난의 주 (아~) 큰 고통 당했네
복된 예수 자비의 주
참된 친구 고난의 주
고난의 주 주는 고통 당했네
고통 멸시 (당했네)
십자가 지셨네

주는 고통 당했네 (주는 고통 당했네 주는 고통)
고통 주는 고통 당했네

복된 예수 (복된 예수) 자비의 주 (자비의 주)
복된 예수 (자비의 주) 자비의 주
참된 친구 (참된 친구) 고난의 주 (고난의 주)
주는 고통 당했네 (주는 고통 당했네)

복된 예수 자비의 주
복된 예수 자비의 주
복된 예수 자비의 주
참된 친구 고난의 주
예수 주는 고통 당했네
복된 예수 고난의 주
자비의 주 고난의 주
고난의 주 주는 고통 당했네
주는 고통 당했네 당했네
십자가 지셨네